Is the ringtone for VoLTE and WiFi Calling different from regular 3G/2G calls?

Yes. VoLTE/WiFI Calling to VoLTE/WiFi Calling have a long beep ringtone, similar to IDD calls. For VoLTE or WiFi Calling to 3G/2G, the call has the normal ringtone.